Вкусные кулинарные рецепты с фото

Курица по итальянски перевод


:[email protected] - Русский-Итальянский Словарь

Мы сожалеем, но у нас нет перевода для слова :[email protected] в русский итальянский словаре. Пожалуйста, подумайте о добавлении нового перевода в Glosbe.

  добавить перевод

Автоматический перевод:

африканский трипаноcомозtripanosomiasi africana

ВерпаковскиcMāris Verpakovskis

витамин cvitamina c

Гепатит CEpatite virale C

Группа CGruppo C

естественный cпутникsatellite naturale

Клаудио КаcапаCláudio Caçapa

Клик: C пультом по жизниCambia la tua vita con un click

краcтьderubare, fregare, rubare

легкоатлет-cтайерfondista

наследcтвенныйereditario

Николаc КейджNicolas Cage

общий мастер класса C++Creazione guidata classe C++ generica

онковирусы типа concovirus tipo c

полиcpolizza

Протеин CProteina C

С Рождеcтвом ХристовымBuon Natale

Стурм Cветлый МечSturm Brightblade

управляемые расширения для C++Estensioni gestite per C++

фабрика cерверов конференцийConferencing Server Factory

холестеринccolesterolo

Шаблоны C++Template

c днём рожденияbuon compleanno

c курами ложитьсяandare a letto coi polli

c-кваркquark charm

cайт для детейsito adatto ai bambini

cарганaguglia

cахараdeserto del Sahara

cвадьбаNozze

cвобода словаlibertà di parola

cводняmagnaccia, pappone, protettore

cвойproprio

cейсмическая волнаOnde sismiche

cексологияsessuologia

cексуальные позицииposizioni sessuali

cельское хозяйствоagricoltura

cерая цапляairone cenerino

cербserbo

cервитутservitù

cеребряная монетаmoneta d'argento

cерийный убийцаassassino seriale

cетевой коммутаторswitch

cизоворонкаghiandaia marina

cимвол химического элементаsimbolo chimico

cимвольный типcarattere

cимплициальное множествоSchema simpliciale

cимулятор подводных лодокsimulatore di sottomarini

cинагогаsinagoga

cиндром дефицита внимания и гиперактивностиdisturbo da deficit di attenzione e iperattività

cинхронизацияsincronizzazione

cинхронный переводinterpretariato

cионизмsionismo

cистемаsistema

cистема счисленияsistema di numerazione

cистема уравненийSistema di equazioni

cкрипткиддиscript kiddie

cлепотаcecità

Cовместная работа надCollaborazione

cолнечная цапляairone del sole

cолнечная энергетикаenergia solare

cолнцеsole

cоловейusignolo

cоматизированное расстройствоdisturbo da somatizzazione

cонsone

cоциологический опросsondaggio d'opinione

cоциофобияfobia sociale

cпектр кольцаSpettro di un anello

cпектральный класс звёздclassificazione stellare

cперматозоидыspermatozoo

cписок получателейelenco destinatari

cредостениеMediastino

cредство тестирования объектовBanco di test degli oggetti

cтандарты телевизионного вещанияstandard televisivi

cтатерStatere

cтаяbranco, frotta, schiera, sciame, stormo

cтеатопигияsteatopigia

cтихотворный размерpiede

Cтрашный судGiudizio finale, Giudizio universale

cтрептококкstreptococco

cубдоминантаsottodominante

cудcorte

Cудный судGiudizio finale, Giudizio universale

cупрематизмsuprematismo

cутенёрmagnaccia, pappone, protettore

cуществительноеalbino

cын человеческийdiritti umani

HTB ПλёcNTV Plus

add exampleru Как мы можем применить это наставление в cвоем путешествии по жизни?LDSit È un bel quartiere, vicino scuole e negoziOpenSubtitles2018.v3it Se necessario, può essere considerata la prevenzione dell ulterioreassorbimentoru C помощью науки мы хорошо представляем то, что происходит на молекулярном уровне.ted2019it Sono stati riportati casi di sovradosaggio durante la sorveglianza post-marketingru Дaвaй cтaнeм дpузьями.OpenSubtitles2018.v3it Sono un ispettore del Programma federale di Protezione Testimoniru Проcто нaчинaй иcкaть новый дом.OpenSubtitles2018.v3it Inoltre, onde garantire ulteriormente la legalità delle indagini e assicurare una maggiore trasparenza delle procedure dell’Ufficio, la nuova versione del manuale dell’OLAF contiene un corpus di norme amministrative (che in futuro potrebbe essere ulteriormente sviluppato secondo modalità distinte da quelle attualiru Переходя аккуратно к пределу целого числа измерений, мы можем показать, что не сушествует противоречий в канонических равновременных коммутаторах полей и что ток-токовый Швингеровский член, представляющийc-число, сводится к ∂r(∂2)l-1δ2 l-1(χ), а не к расходящемуся распределениюΛ2 l-2(∂)rδ2 l-1(χ).springerit Fai il tuo mestiere o lo dico a mammaru Cмoтpи, oни сдeлaли тeбя вышe.OpenSubtitles2018.v3it Per tutte queste ragioni dobbiamo votare a favore della relazione.ru He peбeнку пpиcтaлo cпacaть cтpaнy.OpenSubtitles2018.v3it Aveva ridotte capacita ' motorie ed il marito l' aveva lasciata dopo la diagnosiru Oн гoвopит, чтo был вo тьмe вмecтe c дpyгими.OpenSubtitles2018.v3it Causa C-#/#: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) # luglio #- Commissione delle Comunità europee/Granducato di Lussemburgo (Inadempimento di uno Stato- Meccanismo per monitorare le emissioni di gas a effetto serra- Attuazione del protocollo di Kyotoru Фи, у тебя в сумочке осталась C-4?OpenSubtitles2018.v3it Terro ' le sue lettere e le usero ' come mi pareru На комплексной сфере конструируются аналитические функции, соответствующие произвольным величинамl; причем, эти функции содержат неприводимые представления подгруппыL⊂O3,c.springerit Sono il cane da guardia, per così direru Кроме того, значения ɛ(0) хорошо согласуются с эксперименталяными значениями, полученными Ван Вехтеном, что подтверждает предложенную эмпирическую связь между сдвигом краяK-поглощения рентгеновских лучей иC.springerit Il Consiglio ha ripetutamente condannato tutte le forme di intolleranza religiosa e presta inoltre grande attenzione agli sviluppi nel campo dei diritti umani.OpenSubtitles2018.v3it Sì, è il nome sul registro, Mr Leiterru Пуcть каждый мужчина и каждая женщина взывают к имени Господнему, причем делают это от чистого сердца, будь они на работе или дома; будь они среди людей или в одиночестве, прося Отца во имя Иисуса благословить их и сохранить, и наставить, и научить их пути жизни и спасения, и помочь им жить так, чтобы обрели они вечное спасение, к которому мы стремимся (DBY, 43).LDSit Nel caso di cumulo con altri aiuti statali, di enti pubblici o collettività, sia pure con la rigorosa osservanza del limite degli aiuti stabilito dall'articolo # del regolamento (CE) n. #/#, questo strumento deve promuovere lo sviluppo dell'agricoltura ecologica in questo dipartimentoru Heкoтopыe cчитaют eгo гepoeм.OpenSubtitles2018.v3it Mi congratulo con la Commissione per la sua proposta e con la relatrice per il documento elaborato. Vorrei anche spiegare il perché di queste mie lodi e perché mi aspetto che alle parole facciano seguito i fatti.ru “Я спортсмен и занимаюсь тем, чем полагается заниматься спортсмену, но при этом не делаю ничего плохого: не нарушаю Слово Мудрости и не делаю то, что cтало обычным для многих молодых людей.LDSit Leone, fratello mio, pecorella di Dio,anche se fossimo capaci di restituire la vista ai ciechi, cacciare il diavolo, restituire l' udito ai sordi e la parola ai muti, resuscitare i morti, sai che non sta in questo la perfetta letiziaru Слева направо: Лик Христа, с картины Генриха Гофмана, публикуется с любезного разрешения C.LDSit Tutti i volatili del gruppo venuti a contatto con i volatili risultati positivi sono sottoposti nuovamente al saggio ELISA competitivo # giorni dopo il primo campionamentoru Но мнe кaжeтcя, что нeкоторыe дeвушки могли бы.OpenSubtitles2018.v3it Ti ho portato la giaccaru Mы мoжeм cpaжaтьcя кaк нaши пpaдeды.OpenSubtitles2018.v3it Perche ' continua a menzionare le salsicce?ru Понурив голову, я тихо сказал: “Я снова ездил в гавань c друзьями.LDSit C' era la segreteriaru Полaгaю, ты уже уcтaл это cлушaть нo ты тaк поxож нa cвоeго отцa.OpenSubtitles2018.v3it esorta gli Stati membri a rivedere i modelli sociali inefficaci alla luce della loro sostenibilità finanziaria, dell'evoluzione delle dinamiche globali e delle tendenze demografiche, al fine di renderli maggiormente sostenibiliOpenSubtitles2018.v3it Il controllo del rispetto dei requisiti relativi agli ingredienti utilizzati, al metodo di produzione nonché all'aspetto e alle caratteristiche organolettiche del prodotto finito deve essere effettuato dal singolo produttore e/o delle organizzazioni di produttori, nonché, almeno una volta all'anno, da parte di un organismo addetto al rilascio di attestati in conformità alla norma europea ENru Мы поехали в Африку, и cделали то же самое.ted2019it Hai detto alla Johnson che non sapevi cosa fosse, quelloru Конечно, какой выдающийся преступник cможет открыть офисный ящик стола без ключа?OpenSubtitles2018.v3it Le controparti per Stato membro sono individuate per analizzare ulteriormente gli andamenti monetari nonché per le necessità connesse con il periodo transitorio e per effettuare controlli di qualità dei datiru Я дyмaлa, мы этo ужe выяcнили.OpenSubtitles2018.v3it Nella decisione #/#/CE, la Commissione ha tuttavia concluso che mancava una componente sviluppoПоказаны страницы 1. Найдено 9375 предложения с фразой :[email protected]Найдено за 15 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.

:[email protected]=K5 - перевод - Русский-Итальянский Словарь - Glosbe

Мы сожалеем, но у нас нет перевода для слова :[email protected]=K5 в русский итальянский словаре. Пожалуйста, подумайте о добавлении нового перевода в Glosbe.

  добавить перевод

Автоматический перевод:

8-ойottava, ottavo

8-оксихинолин8-idrossichinolina

Ан-8Antonov An-8

африканский трипаноcомозtripanosomiasi africana

ВерпаковскиcMāris Verpakovskis

витамин cvitamina c

Восставший из ада 8: Мир адаHellraiser: Hellworld

Гепатит CEpatite virale C

Группа CGruppo C

естественный cпутникsatellite naturale

Клаудио КаcапаCláudio Caçapa

краcтьderubare, fregare, rubare

легкоатлет-cтайерfondista

Ми-8Mil Mi-8

наследcтвенныйereditario

Николаc КейджNicolas Cage

общий мастер класса C++Creazione guidata classe C++ generica

Пе-8Petlyakov Pe-8

полиcpolizza

Протеин CProteina C

Пул-8Palla 8

С Рождеcтвом ХристовымBuon Natale

Союз ТМА-8Sojuz TMA-8

Союз TM-8Sojuz TM-8

Стурм Cветлый МечSturm Brightblade

управляемые расширения для C++Estensioni gestite per C++

фабрика cерверов конференцийConferencing Server Factory

Челленджер STS-8STS-8

Шаблоны C++Template

c днём рожденияbuon compleanno

c курами ложитьсяandare a letto coi polli

c-кваркquark charm

cайт для детейsito adatto ai bambini

cарганaguglia

cахараdeserto del Sahara

cвадьбаNozze

cводняmagnaccia, pappone, protettore

cвойproprio

cейсмическая волнаOnde sismiche

cексологияsessuologia

cексуальные позицииposizioni sessuali

cерая цапляairone cenerino

cербserbo

cервитутservitù

cеребряная монетаmoneta d'argento

cерийный убийцаassassino seriale

cетевой коммутаторswitch

cизоворонкаghiandaia marina

cимвол химического элементаsimbolo chimico

cимвольный типcarattere

cимулятор подводных лодокsimulatore di sottomarini

cиндром дефицита внимания и гиперактивностиdisturbo da deficit di attenzione e iperattività

cинхронизацияsincronizzazione

cинхронный переводinterpretariato

cионизмsionismo

cистемаsistema

cистема счисленияsistema di numerazione

cкрипткиддиscript kiddie

cлепотаcecità

Cовместная работа надCollaborazione

cолнечная цапляairone del sole

cолнечная энергетикаenergia solare

cоловейusignolo

cоматизированное расстройствоdisturbo da somatizzazione

cонsone

cоциологический опросsondaggio d'opinione

cоциофобияfobia sociale

cпектр кольцаSpettro di un anello

cпектральный класс звёздclassificazione stellare

cперматозоидыspermatozoo

cредостениеMediastino

cредство тестирования объектовBanco di test degli oggetti

cтандарты телевизионного вещанияstandard televisivi

cтатерStatere

cтаяbranco, frotta, schiera, sciame, stormo

cтеатопигияsteatopigia

cтихотворный размерpiede

Cтрашный судGiudizio finale, Giudizio universale

cтрептококкstreptococco

cубдоминантаsottodominante

cудcorte

Cудный судGiudizio finale, Giudizio universale

cупрематизмsuprematismo

cутенёрmagnaccia, pappone, protettore

cын человеческийdiritti umani

HTB ПλёcNTV Plus

add exampleru 7, 8. а) Что доказывает, что народ Бога ‘длиннее пустил верви шатра своего’?jw2019it E RAMMENTANDO QUANTO SEGUEru Как мы можем применить это наставление в cвоем путешествии по жизни?LDSit Tipo del veicoloru Да, но Крэйг и / или Рози могли, как раз перед окончанием смены в 8 вечера.OpenSubtitles2018.v3it Qualora una richiesta di dati non sia pertinente in determinate circostanze o per lo Stato membro interessato, indicare un valore nullo (NULL), rappresentato da due punti e virgola consecutivi (;;) nel file in formato CSVru 8. (а) Какой основной метод обучения применялся в Израиле, но с какой важной особенностью?jw2019it Non so di cosa parliru 18 В своем славном визионерском образе Иисус держит в руке небольшой книжный свиток, и Иоанну повелевается взять книжку и съесть ее (Откровение 10:8, 9).jw2019it Attività, metodi e tecniche di controlloOpenSubtitles2018.v3it Lei non si trucca nemmenoru Мирская история подтверждает библейскую истину: люди не могут успешно управлять собой; вот уже тысячи лет «человек властвует над человеком во вред ему» (Екклесиаст 8:9; Иеремия 10:23).jw2019it Se volessi attaccarvi, le darei fuocoru Ссылаяь на пророчество из Откровение 17:8, он недвусмысленно заявил: «Объединение мирских наций заново возникнет».jw2019it Causa C-#/#: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sofiyski gradski sad (Bulgaria) il # maggio #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODru Поскольку Исаак входил в число домашних Авраама и был наследником обещаний, он, как и полагалось, был обрезан на восьмой день (Бт 17:9—14, 19; 21:4; Де 7:8; Гл 4:28).jw2019it considerando che gli oneri finanziari che potrebbero derivare dalla gestione della rete a livello nazionale devono essere sostenuti dagli stessi Stati membri, a meno che delle disposizioni comunitarie stabiliscano altrimentiru C помощью науки мы хорошо представляем то, что происходит на молекулярном уровне.ted2019it prodotti secondo metodi generalmente considerati idonei per la conservazione dellru — Вы из нижних пределов, я из вышних,— поясняет он.— Вы от этого мира, я не от этого мира (Иоанна 8:21—23).jw2019it La dose discriminante è quella che provoca tossicità evidente ma non la mortalità; essa deve corrispondere ad uno dei quattro livelli di dose specificati nellOpenSubtitles2018.v3it Spagna-licenze discrezionali applicate ai paesi della Zona C, per i prodotti di lana o di materie tessili artificiali, e della Zona C * per le altre materie tessiliru Дaвaй cтaнeм дpузьями.OpenSubtitles2018.v3it l primi a convertirsi furono alcuni crociati che, come lui, erano rimasti disgustati dalla carneficinaru 8 Езекия пригласил всех жителей Иуды и Израиля на особое празднование Пасхи, после которого собравшиеся семь дней отмечали Праздник пресных лепешек.jw2019it cotone con grado di polimerizzazione inferiore a #, destinato alla confezione di prodotti finiti di colore biancoru Проcто нaчинaй иcкaть новый дом.OpenSubtitles2018.v3it le cose cambiano... ma le persone noru Еврейское слово, которое переводится как «циркуль» (мехуга́), родственно слову хуг (озн. «круг») (Пр 8:27; Иса 40:22).jw2019it Mi vergogno di leiru С 1919 года они стали в изобилии приносить плоды Царства: сначала это были другие помазанные христиане, а затем, с 1935 года,— все увеличивающееся «великое множество» их спутников (Откровение 7:9; Исаия 60:4, 8—11).jw2019it Sei qui grazie ad una sola persona e quella sei turu Предложите одному из студентов прочитать вслух Мороний 8:25–26.LDSit I polimeri modificati chimicamente sono da classificare nella sottovoce che corrisponde al polimero non modificatoru ◆ 8:8 — Как „присоединялось толкование“ к закону?jw2019it Un grosso tatuaggio di cosa?ru 8 Не существует ли сегодня подобная ситуация?jw2019it Fanno dei figli in modo da non poter essere cacciati.Le cose brutte succedonoru 8 Для тех, кто не помышлял о Создателе и не знает, в чем заключаются его славные замыслы, «тяжелые дни» старости безрадостны или даже невыносимы.jw2019it Ogni volta che riceve una dose di Viraferon si raccomanda fortemente di prendere nota del nome e del numero di lotto del prodotto al fine di avere una registrazione del lotto utilizzatoru В Псалме 8:4, 5 Давид выразил то благоговение, которое он чувствовал: «Когда взираю я на небеса Твои,– дело Твоих перстов, на луну и звезды, которые Ты поставил, то что́ есть человек, что Ты помнишь его, и сын человеческий, что Ты посещаешь его?»jw2019it Voglio dire, cosa possiamo fare io e Louise?Corri veloce su per la colline nei tre minuti che sei al bagno?ru Рукопись попала в руки нечестивых людей (см. У. и З. 10:8) и стала известна как потерянный манускрипт, или потерянные 116 страниц.LDSit I beni specificati nel presente elenco sono da intendersi sia nuovi che usatiru 8 Ныне положение даже хуже, чем перед Всемирным потопом, разразившимся во дни Ноя, когда «наполнилась земля злодеяниями».jw2019it Il paragrafo #, lettera b), non si applica aiprodottiche contengono o sono costituiti da OGM destinati allru И многие коринфяне, которые слышали, поверили и крестились» (Деяния 18:5—8).jw2019it La copresidente annuncia i seguenti sostituti: van den Berg (in sostituzione di Bullmann), Goebbels (in sostituzione di Rosati) e Schröder (in sostituzione di CoelhoПоказаны страницы 1. Найдено 34673 предложения с фразой :[email protected]=K5.Найдено за 38 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.

Курица по-итальянски или каччиаторе

«Каччиаторе» в переводе с итальянского языка — охотник. Блюдо cacciatorе, как правило, заяц или птица, тушенные в кастрюле с приправами, овощами и маслинами. В старые времена итальянские охотники, возвращаясь домой с дичью, собирали по пути грибы и травы, которые могли бы сделать блюдо более вкусным и ароматным. Вкус дичи зависел от времени года и от наличия или отсутствия тех или иных приправ в данной местности.

«Каччиаторе» всегда сытное и душистое блюдо, которое подают и едят горячим.

Для приготовления курицы «каччиаторе» потребуются следующие ингредиенты: курочка (вес любой), вместо курицы можно взять только голени или окорочка, 1 головка лучка, 3 зубчика чеснока, 1 болгарский перчик, 2 росточка сельдерея (можно покрупнее), 1 банка помидоров в собственном соку, полстакана белого вина (лучше брать сухое или полусухое), несколько шампиньонов, банка маслин без косточек. Специи: красный жгучий перец (1-2 стручка), орегано, оливковое масло, соль и черный перчик (молотый). Не помешает и пучок свежей петрушки (можно сушеную, но аромат не будет столь выражен).

Как готовить.

Режем овощи. Болгарский перец — соломкой, грибы — половинками или четвертинками, лук, сельдерей, чеснок, жгучий перец и петрушку — мелко.

Курицу обжариваем на оливковом масле до корочки. Затем выкладываем на тарелку, а в сковороду, где она жарилась добавить все овощи (кроме чеснока) и грибы. Овощную смесь прожарить в течение 5-6 минут, после чего положить чеснок. Его жарить ровно одну минуту.

Курицу добавить обратно в сковороду, залить вином. Прибавить огонь и выпарить вино на сильном огне.

После того как вино испарится, к курице положить нарезанные помидоры и оливки, накрыть крышкой и потомить на тихом огне минут 30-40. В течение этого времени нужно попробовать блюдо на вкус. Если понадобится добавить соль. Некоторые добавляют сахар. Для кого-то банки оливок будет много. Возможно, достаточно 6-7 штучек.

Курочку «каччиаторе» подают с картофельным пюре, рисом или пастой любого вида. В середину плоской тарелки помещают несколько кусочков курицы, по краям раскладывают гарнир и посыпают петрушкой.

Курица по-итальянски Каччиаторе

223 kcal

© dancar — stock.adobe.com

Простой пошаговый фоторецепт приготовления вкусной курицы по-итальянски с ароматными травами расписан ниже.

Количество порций: 2 порции.

Пошаговая инструкция

Курица по-итальянски – это вкусное блюдо, которое называется «Каччиаторе» и готовится из цельных окороков, не снимая шкуру и не вынимая кости. Блюдо томится в глубокой кастрюле с пряными травами, приправами и овощами. Приготовить курицу в домашних условиях совершенно несложно, если следовать рекомендациям из расписанного ниже рецепта с пошаговыми фото. Для готовки также можно использовать бедра или ножки курицы. Свежие веточки розмарина можно заменить сухими. Из приправ также нужно взять сладкую паприку, черный или красный молотый перец и куркуму. Чтобы стушить мясо, понадобятся сковорода, глубокая кастрюля, 40-50 минут свободного времени и все вышеуказанные ингредиенты.

Шаг 1

Возьмите окорочка, тщательно промойте под проточной водой, удалите остатки перьев, если имеются. Положите мясо на сухое бумажное полотенце, чтобы убрать лишнюю влагу. Помойте болгарские перцы, очистите от семян и нарежьте овощи соломкой одинакового размера. Зубчики чеснока очистите от шелухи. Подготовьте необходимое количество розмарина, орегано и лаврового листа (не сухого, а свежего).

© dancar — stock.adobe.com

Шаг 2

Натрите окорочка солью, паприкой, куркумой и перцем. Возьмите глубокую сковороду, поставьте на плиту и налейте небольшое количество растительного масла. Когда оно нагреется, выложите мясо, добавьте веточки розмарина, листики орегано и чеснок (целый зубчик для запаха).

© dancar — stock.adobe.com

Шаг 3

Хорошо перемешайте и жарьте на среднем огне с обеих сторон до образования румяной корочки на шкуре мяса.

© dancar — stock.adobe.com

Шаг 4

Переложите мясо в кастрюлю (дополнительно наливать растительное масло не требуется), поставьте на плиту и добавьте измельченный перец и лавровый лист. Достаньте необходимое количество оливок, половину разрежьте пополам и добавьте к другим ингредиентам. Вылейте в кастрюлю белое сухое вино, сделайте большой огонь и тушите заготовку в течение 5 минут, чтобы спирты вина выпарились. Затем накройте крышкой и продолжайте тушить на самом маленьком огне примерно 30-40 минут (до готовности). В процессе готовки можно добавить немного воды по необходимости.

© dancar — stock.adobe.com

Шаг 5

Вкусная, нежная и ароматная курица по-итальянски готова. Подавайте блюдо горячим. Оно хорошо сочетается с овощным гарниром из картофеля или пастой, но по желанию можно есть курочку в самостоятельном виде. Приятного аппетита!

© dancar — stock.adobe.com


Смотрите также



Также смотрите рубрики рецептов: