Вкусные кулинарные рецепты с фото

Сто к одному с чем едят макароны


100к1. С чем едят макароны?

Макароны замечательный продукт в том отношении, что из них можно приготовить множество разных блюд! Самое простое - запечь салат с макаронами. Существует большое множество салатов с макаронами! С чем только не едят макароны в составе салатов!

Макароны можно употреблять с морепродуктами - кальмарами, креветками, устрицами и др. Можно запечь макароны с мидиями. Отдельно можно приготовить макароны с крабовыми палочками.

Макароны можно есть со сметаной, майонезом, сливочным или постным маслом и обжаренным луком, кетчупом , томатным соусом, взбитыми сливками, горчицей, соусом песто, соусом "Васаби".

Отдельная тема - макароны с овощами! Здесь очень много вариаций, начиная от помидоров (свежих, маринованных или свежых обжаренных), огурчиков, а также зелени (здесь и лук, и пастернак, и петрушка/кинза/укроп, прованские травы) до сладкого перца, моркови, готовых замороженных овощных смесей, где в составе горошек, капуста и др.

Макароны можно есть с грибами (обжаренными или маринованными, солеными).

Сладкие макароны - отдельная тема! К макаронам можно подсыпать сахар или смешать макароны с джемом, вареньем, медом, шоколадной строужкой, сгущенным молоком и др. Такие макароны придутся по душе детям.

Итак, макароны можно употреблять с мясными продуктами:

с фаршем,

с тефтельками,

с колбасой,

с сардельками,

с печенью,

с ветчиной,

с беконом ,

с сыром,

с творогом,

с крабовыми палочками,

с мидиями/устрицами,

с кальмарами,

со сливочным маслом, зажаркой на постном масле.

с овощами -

с помидорами,

с зажаркой из моркови,

с овощной смесью (горошек, стручковая фасоль),

с отварной фасолью и зажаркой из лука,

с кетчупом,

с томатным соусом,

с майонезом,

со сметаной,

с соусом "Песто",

с соусом "Васаби",

с грибами.

Урок аудирования на английском языке по макаронным изделиям

УРОК ПО МАКАРОНЕ

Попробуйте онлайн-викторину, чтение, аудирование и упражнения по грамматике, орфографии и лексике для этого урока на Pasta . Нажмите на ссылки выше или просмотрите действия под этой статьей:


Ваш браузер не поддерживает этот аудиоплеер.

ПРОЧИТАТЬ

Я люблю макароны всех видов. Что-нибудь с макаронами всегда вкусно, особенно если это итальянское.Для многих стран паста - новое дополнение в меню. В Англии сразу после войны макарон не было. Однажды газета обманула людей фотографией спагетти. Сегодня все в Англии знают о макаронах. Это один из самых популярных продуктов в мире. Спагетти Болоньезе и лазанья теперь являются блюдами интернациональной кухни. Я не знаю, сколько существует разных видов пасты. Думаю, сотни; во всех формах и цветах. Я точно знаю, что все они очень вкусные.Паста очень универсальна, потому что у нее так много применений. Вы также можете есть его, когда он горячий или холодный.


МОЯ КНИГА


ПОСМОТРЕТЬ ОБРАЗЕЦ

Отправьте этот урок друзьям и учителям. Щелкните значок @ ниже.

ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

ЗАПОЛНИТЬ ПРОБЕЛ

Я люблю макароны всех видов. Все _________________ вкусно, особенно если оно из Италии.Для многих стран макароны _________________ в меню. В Англии сразу после войны макарон не было. Однажды в газете ____________________ фото спагетти. Сегодня все в Англии __________________. Это один из самых ___________________ мира. Спагетти Болоньезе и лазанья теперь являются блюдами интернациональной кухни. Я не знаю, сколько существует разных видов пасты. Думаю, сотни; ___________________ и цвета. Я точно знаю, что все они очень вкусные. Паста _________________, потому что у нее так много применений.Также можно ___________________ или когда холодно.

ИСПРАВИТЬ ВПИСАНИЕ

Я люблю макароны всех видов. Все, что связано с макаронами, всегда стоит эйдуйольков , особенно если оно из Италии. Для многих стран паста - это новое слово в меню indiatdo . В Англии сразу после войны макарон не было. Когда-то в газете цредки человек с хпоот спагетти-дерева. Сегодня все в Англии знают о макаронах. Это один из самых популярных продуктов питания orlaupp в мире.Спагетти Болоньезе и лазанья теперь являются международными esdshi . Чего я не знаю, так это того, сколько существует разных видов пасты или . Думаю, сотни; у всех разные ephsas и uroocsl . Я точно знаю, что все они очень вкусные. Паста очень ieastervl , потому что у нее очень много применений. Вы также можете есть его, когда он горячий или холодный.

РАЗБИРАЙТЕ СЛОВА

Я люблю макароны всех видов. всегда с макаронами. Что-нибудь вкусное , особенно если оно из Италии.Для многих стран добавок к пасте - это новый меню. В Англии сразу после войны макарон не было. Однажды газета обманула фотографией дерева спагетти людей. Сегодня
знает Англию в каждом около макаронных изделий. Это один из самых популярных продуктов в мире. Спагетти Болоньезе теперь интернациональные, а блюда из лазаньи . Я не знаю, сколько существует разных видов пасты. Думаю, сотни; различных форм и цвет.То, что я знаю, - это они вкусные все . Паста очень универсальна, потому что у нее так много применений. Вы также можете , когда он горячий, или съесть , когда он холодный.

ОБСУЖДЕНИЕ (Напишите свои вопросы)

ВОПРОСЫ СТУДЕНТА A (Не показывайте их студенту B)

1.

________________________________________________________

2.

________________________________________________________

3.

________________________________________________________

4.

________________________________________________________

5.

________________________________________________________

6.

________________________________________________________

ВОПРОСЫ УЧАЩИХСЯ B (Не показывайте их ученику A)

1.

________________________________________________________

2.

________________________________________________________

3.

________________________________________________________

4.

________________________________________________________

5.

________________________________________________________

6.

________________________________________________________

ОПРОС СТУДЕНТОВ

Напишите в таблице пять ХОРОШИХ вопросов о макаронах.Делайте это парами. Каждый студент должен написать вопросы на собственном листе бумаги.

Когда вы закончите, опросите других студентов. Запишите их ответы.

СТУДЕНТ 1

_____________

СТУДЕНТ 2

_____________

СТУДЕНТ 3

_____________

В.1.

Q.2.

Q.3.

В.4.

Q.5.

ПИСЬМО

Напишите о макаронах за 10 минут. Покажите партнеру свою бумагу. Подправляйте работу друг друга.

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

ДОМАШНИЕ РАБОТЫ

1.РАСШИРЕНИЕ СЛОВА: Выберите несколько слов из текста. Используйте словарь или поле поиска Google (или другую поисковую систему), чтобы создать больше ассоциаций / сочетаний каждого слова.

2. ИНФОРМАЦИЯ В ИНТЕРНЕТЕ: Поищите в Интернете дополнительную информацию о макаронах. Обсудите то, что вы обнаружите, со своим партнером (-ами) на следующем уроке.

3. СТАТЬЯ ЖУРНАЛА: Напишите статью в журнале о макаронах. Прочтите то, что вы написали своим одноклассникам на следующем уроке.Дайте друг другу отзывы о ваших статьях.

4. МАКАРОННЫЙ ПОСТЕР Сделайте плакат о макаронах. Покажите это своим одноклассникам на следующем уроке. Дайте друг другу отзывы о ваших плакатах.

5. МОЙ УРОК ПАСТА: Сделайте свой собственный урок английского языка по макаронам. Убедитесь, что есть чем заняться. Найдите хорошие занятия в Интернете. Когда закончите, научите класс / другую группу.

6. ОБМЕН В ИНТЕРНЕТЕ: Используйте свой блог, вики, страницу Facebook, страницу MySpace, поток Twitter, учетную запись Del-icio-us / StumbleUpon или любой другой инструмент социальных сетей, чтобы узнать мнение о макаронах.Поделитесь своими выводами с классом.

ОТВЕТОВ

Проверьте свои ответы в статье вверху этой страницы.



.

Вздутие живота после еды: причины, по которым наш желудок внезапно вздувается

Жевательная резинка, разогрев макаронных изделий ... Удивительные причины, по которым наш живот внезапно опухает

Анна Ходжкисс
Обновлено:

Пояс внезапно становится стянутым? Возможно, вы не просто слишком много съели.

Подобно сотням тысяч британцев - женщин и мужчин - вы можете страдать от вздутия живота, которое может быть вызвано чем угодно, от колебания гормонов до еды разогретой пасты.

Иногда это может быть вызвано безобидным стаканом воды.

В то время как у большинства людей живот может набухать всего на пару дюймов, у других может удвоиться обхват всего за один день, только чтобы «сдуться» за ночь до следующего приступа

Часто вздутие живота вызвано синдромом раздраженного кишечника, состоянием Это поражает ошеломляющего каждого седьмого британца (вызванное чрезмерной чувствительностью кишечника, оно приводит к проблемам с функцией кишечника и может вызвать вздутие живота, а также судороги, запоры или диарею).

В то время как у большинства людей живот может набухать всего на пару дюймов, у других может фактически удвоиться обхват всего за один день, только чтобы «спуститься» за ночь до следующего приступа.

Не у всех желудки будут раздуваться таким образом - вместо этого они будут сообщать о неприятном ощущении вздутия.

Итак, что может быть за вашим колеблющимся поясом и ощущением вздутия - и что вы можете с этим поделать? Мы попросили совета у экспертов ...

РАЗОГРЕВ ЕДА

У некоторых людей вздутие живота возникает только тогда, когда они едят вне дома, - говорит Люси Дэниэлс, диетолог из Лондона и бывший председатель Британской диетической ассоциации.

«У меня есть пациенты, которые говорят, что у них проблемы с животом или вздутие живота, только когда они едят макароны, рис или картофель в ресторане.

«Часто это происходит из-за того, что эти продукты были повторно нагреты».

Похоже, повторное нагревание крахмалистой пищи изменяет ее молекулярную структуру, превращая ее в «устойчивый крахмал». Он не может перевариваться в тонком кишечнике, но попадает в толстый кишечник - бактерии, которые помогают его расщеплять, производят газ, что приводит к вздутию живота.

Некоторым людям труднее переваривать резистентный крахмал, чем другим.

«Если вы заметили это, не стоит избегать этих продуктов - просто убедитесь, что они свежеприготовленные», - говорит Люси Дэниэлс.

Обработанные пищевые продукты, такие как готовые блюда и полуфабрикаты, такие как багеты, также имеют более устойчивый крахмал.

ФЛУКТУЮЩИЕ ГОРМОНЫ

Гормональные колебания во время месячного цикла женщины являются частым триггером вздутия живота.

Но хотя многие женщины могут списать это на «задержку жидкости», на самом деле причина кроется в расслаблении мышц, объясняет Лейла Ханна, гинеколог-консультант и акушер в больнице BMI The Sloane Hospital, Лондон.

«Многие женщины обнаруживают вздутие живота до начала менструации, и это связано с повышенным уровнем прогестерона», - говорит она.

«Во время овуляции яичники вырабатывают больше прогестерона, что приводит к расслаблению мышц живота. Все (то есть органы) упаковано не так плотно, как обычно, из-за чего женщина выглядит раздутой. Это имеет тенденцию ухудшаться непосредственно перед менопаузой ».

Мышцы кишечника также расслабляются, что означает, что они менее эффективно перемещают пищу по кишечнику.Это может вызвать запор и вызвать вздутие живота. По словам Ханна, это можно преодолеть, потребляя больше клетчатки.

Жевательная резинка

Когда вы жуете жевательную резинку, вы глотаете больше воздуха, что увеличивает риск вздутия живота, говорит Питер Уорвелл, профессор медицины в больнице Витеншоу в Манчестере и ведущий специалист по синдрому раздраженного кишечника.

«Варианты без сахара хуже, поскольку они содержат такие ингредиенты, как сорбитол и ксилит, которые ферментируются бактериями в кишечнике и могут также вызывать вздутие живота - двойная проблема», - добавляет он.

«Эти ингредиенты также содержатся в напитках без сахара».

Когда вы жуете жевательную резинку, вы глотаете больше воздуха, что увеличивает риск вздутия живота. Быстрое питание также может вызвать его или усугубить

Быстрое питание также может вызвать вздутие живота или ухудшить его, добавляет профессор Уоруэлл.

«Когда мы едим, мы проглатываем примерно столько же воздуха, сколько и еду», - говорит он.

«Таким образом, если вы проглотите пищу быстро или в большом количестве за один укус, вы проглотите больше воздуха и увеличите риск вздутия живота.

ЗДОРОВАЯ ДИЕТА

«Все, что« здоровое », часто является причиной вздутия живота», - говорит профессор Уоруэлл.

«Продукты с высоким содержанием клетчатки, такие как злаки, бобы и зернобобовые, вызывают вздутие живота, ферментируясь в кишечнике. Не заставляйте себя есть много черного хлеба, отрубей и овощей, если они вас распинают ».

Еще одна проблема - это здоровые закуски, - добавляет Люси Дэниэлс.

«Многие люди проводят весь день, перекусывая большим количеством свежих фруктов, орехов и семян - все они ферментируются в кишечнике и вызывают проблемы как у здоровых людей, так и у людей с синдромом раздраженного кишечника.Бобы эдамаме известны тем, что вызывают вздутие живота, но люди едят их, потому что они здоровы ».

Диета также может вызвать вздутие живота, если вы придерживаетесь высокобелковой диеты, такой как диета Аткинса или Дюкана, - объясняет Люси Дэниэлс.

«Модные диеты не помогают при вздутии живота», - добавляет она.

«Люди задаются вопросом, почему у них вздутие живота и запор, но при этом они придерживаются высокобелковой диеты, поэтому получают очень мало клетчатки, а это то, что нам нужно, чтобы регулярно ходить в туалет.’

АНТИБИОТИКИ

Недостаток« хороших »бактерий в кишечнике может привести к вздутию живота. Хорошие бактерии, также известные как кишечная флора, помогают стимулировать процесс пищеварения и поддерживать здоровье клеток кишечника.

Но прием антибиотиков или пищевое отравление может нарушить тонкий баланс бактерий, вызывая размножение вредных бактерий, объясняет Марианна Уильямс, специалист по аллергии и диетолог по СРК.

Этот дисбаланс означает, что вы с большей вероятностью будете чувствительны к пище, которая ферментируется в кишечнике, вызывая вздутие живота и газы.Считается, что пробиотики могут снова восстановить баланс полезных бактерий.

«Один из продуктов, который я рекомендую, называется VSL # 3, он объединяет восемь различных бактерий и прошел очень строгие испытания», - добавляет она.

Другие опубликованные исследования показали, что бифидобактерии также могут снимать вздутие живота.

СТРЕСС

«Очевидно, что существует связь между мозгом и кишечником, и поэтому тревога может усугубить любые пищеварительные симптомы», - говорит профессор Уорвелл.

При синдроме раздраженного кишечника эта связь преувеличена, и кишечник чрезмерно чувствителен к таким факторам, как стресс, диета, гормоны и бактерии.

Очевидно, что существует связь между мозгом и кишечником, и поэтому тревога может усугубить любые пищеварительные симптомы.

Фактически, стресс является одним из основных провоцирующих факторов этого состояния, говорит профессор Уорвелл.

«Я вижу много пациентов, которые говорят, что у них всегда был забавный животик, но проблема стала очень серьезной после стрессового события несколько лет назад.

«Вероятно, у них всегда была предрасположенность к проблемам с желудком, но стрессовое событие, наконец, вызвало их».

НЕИСПРАВНАЯ ЦЕЛЬЯНАЯ БОЛЕЗНЬ

Целиакия, то есть аллергия на глютен, может вызвать дискомфортное вздутие живота. хотя непонятно почему.

«В то время как синдром раздраженного кишечника - это, в основном, проблема водопровода, аллергия вызывается проблемами с иммунной системой», - говорит Марианна Уильямс, диетолог-аллерголог.

«Проблема в том, что симптомы могут быть очень похожи на синдром раздраженного кишечника, и многие пациенты годами не диагностируются». боль.

Считается, что около полумиллиона британцев страдают от недиагностированной целиакии.

'Если вы считаете, что у вас пищевая непереносимость или аллергия, ведите дневник питания в течение семи дней, отмечая, когда именно вы ели, какие симптомы у вас были (если они были), когда они появились, и оцените их от нуля до четырех в - объясняет Вильямс.

Профессор Уоруэлл советует, если ваше вздутие живота не проходит ночью или если оно ухудшается, всегда обращайтесь к терапевту, чтобы исключить более серьезные заболевания.

Мой животик увеличился на 23 дюйма за восемь часов

Одной из наиболее частых причин вздутия живота является СРК.

Чтобы выяснить, что его вызывает, профессор Питер Уоруэлл заставляет своих пациентов носить «пояс-измеритель вздутия живота». Они держат его в течение 24 часов, а компьютер отслеживает их обхват каждый час.

Мы попросили двух женщин, страдающих СРК, попробовать его...

Живот Терри Тейлор расширился после беспокойного утра на работе

Терри Тейлор, 21 год, работает медсестрой из Хаддерсфилда.

ТАЛИЯ: Утро, 27 дюймов; Обед, 33 дюйма; Вечерняя, 33in

Когда я проснулась, мой живот был плоским, но к концу беспокойного утра на работе он расширился.

На завтрак у меня было два Weetabix и два ломтика белого тоста, и, когда я попал в палату десятью минутами позже, я почувствовал себя очень неуютно.

Затем, когда я пришел домой в 14:30, абсолютно голодный, у меня была большая тарелка бобов на тосте из непросеянной муки, что увеличило его еще на дюйм (до 32 дюймов).

Всего через несколько минут после еды у меня начались боли в животе, и мне пришлось расстегнуть одежду.

В ту ночь мне пришлось готовиться к выпускному экзамену по сестринскому делу. Я наконец съел свой ужин из макарон из непросеянной муки и овощей около 21:30, но оставил четверть, так как мне стало очень плохо. За ночь мой живот опустился до 27 дюймов.Если бы только так и оставалось.

Профессор Уоруэлл говорит:

Причины вздутия живота могут сильно различаться - некоторые пациенты буквально кладут еду в рот или выпивают стакан воды, и их желудки вздуваются.

Вздутие живота Терри, скорее всего, связано с едой и стрессом. Тот факт, что ее обхват за утро увеличился на 6 дюймов и не менялся резко в течение дня, предполагает, что ключевым фактором, вероятно, будет стресс. Другие пиковые периоды вздутия живота совпадают со временем приема пищи.

Пациенты часто спрашивают меня, почему они могут съесть, скажем, помидоры в один прекрасный день и выздороветь, но одна и та же еда может вызвать их вздутие живота днем ​​позже.

Лучше всего смотреть на это как на «балльную» систему, и вам нужно набрать 100 баллов, прежде чем вы начнете раздуваться. Ваш стресс в тот день может принести 30 баллов, а помидоры - 60. Значит, вы не набрали 100 очков, и все в порядке. На следующий день вы будете есть помидоры, но на долю стресса может приходиться 70 человек, толкая вас в зону вздутия живота.

«Я подозреваю, что диета Терри с высоким содержанием клетчатки может ухудшить ее состояние.Бобы, которые ела Терри, печально известны тем, что вызывают вздутие живота и газы, и многие пациенты жалуются, что их могут распять бобовые, чечевица и нут.

«Это потому, что они производят много газа, а пациенты с СРК задерживают больше газа, чем другие люди (потому что они не очень хорошо от него избавляются)».

«Иногда я действительно выгляжу беременной», - сказала Венди. Джеффрис

Венди Джеффрис, 47 лет, медико-юридический секретарь из Манчестера. Замужем, имеет двоих сыновей.

ТАЛИЯ: Утро, 33,5 дюйма; Обед, 52 дюйма; Вечер, 56 дюймов

Как только я позавтракал миской Special K около 10 утра, моя талия расширилась до 45,5 дюймов. В обеденное время дела пошли еще хуже. Я вегетарианец, и единственным вариантом на работе был картофель в мундире с печеными бобами. Это привело к тому, что мои измерения взлетели до 52 дюймов.

Когда я вернулся с работы домой, я все еще чувствовал себя ужасно, так что я быстро прилег. После этого я вернулся к 48 дюймам. Однако это было отменено ужином.

У меня был только очень простой салат из помидоров, салата и огурцов, запитый газированной водой, но мой желудок стал самым большим за весь день - 56 дюймов.

Иногда я выгляжу беременной.

Но к тому времени, когда я лег спать, я сжался до 36 дюймов.

Профессор Уоруэлл говорит:

Глядя на результаты Венди, кажется весьма вероятным, что ее вздутие живота вызвано ненормальным абдоминальным рефлексом - что у нее мышцы живота, которые расслабляются легче и больше растягивают живот.

Работа этих мышц заключается в том, чтобы расслабиться, когда мы едим обильный прием пищи - иначе нам было бы очень неудобно, - но у пациентов с синдромом раздраженного кишечника это может быть преувеличено.

К вечеру у нее сильно вздутие живота - намного больше, чем можно было бы ожидать, учитывая объем съеденной еды. Она ест много клетчатки и овощей, что может ухудшить положение, поэтому следует избегать газированных напитков.

Пациентам, у которых вздутие живота вызвано проблемами с рефлексом брюшных мышц, может помочь поведенческая терапия, называемая биологической обратной связью.

Пациент носит пояс для вздутий и использует различные физические процессы, такие как расслабление, чтобы уменьшить свой обхват.

.

1 Коринфянам 5:11 Но теперь я пишу вам, чтобы не общаться с кем-либо, кто утверждает, что является братом, но сексуально аморален или жаден, идолопоклонник или словесный обидчик, пьяница или мошенник. С таким мужчиной даже не есть.

Новая международная версия
Но теперь я пишу вам, что вы не должны общаться с кем-либо, кто утверждает, что он брат или сестра, но сексуально аморален или жаден, идолопоклонник или клеветник, пьяница или мошенник. Даже не ешьте с такими людьми. New Living Translation
Я имел в виду, что вы не должны общаться с теми, кто утверждает, что является верующим, но при этом предается сексуальному греху, или жаден, или поклоняется идолам, или жестоко обращается, или пьяница , или обманывает людей.Даже не ешьте с такими людьми. English Standard Version
Но теперь я пишу вам, чтобы не общаться с кем-либо, кто носит имя брата, если он виновен в сексуальной безнравственности или жадности, или является идолопоклонником, оскорбителем, пьяницей, или мошенник - даже не есть с таким. Berean Study Bible
Но теперь я пишу вам, чтобы вы не общались с кем-либо, кто утверждает, что он брат, но сексуально аморален или жаден, идолопоклонник или словесный оскорбитель, пьяница или мошенник. С таким мужчиной даже не есть.Berean Literal Bible
Но теперь я написал вам, чтобы не общаться с кем-либо, кого называют братом, если он сексуально аморален или желает, или идолопоклонник, или словесный оскорбитель, или пьяница, или мошенник - с таким человеком даже ешьте.Новая американская стандартная библия
Но на самом деле я написал вам, чтобы не общаться с так называемым братом, если он аморальный человек, или алчный, или идолопоклонник, или оскорбитель, или пьяница, или мошенник ... даже не есть с таким. New King James Version
Но теперь я написал вам, чтобы вы не были в компании с кем-либо, кого называют братом, который сексуально аморален или алчный, или идолопоклонник, или оскорбитель, или пьяница , или вымогатель - даже не есть с таким человеком.Библия короля Иакова
Но теперь я написал вам, чтобы не составлять компанию, если кто-либо, называемый братом, будет блудником, или корыстолюбцем, или идолопоклонником, или хулиганом, или пьяницей, или вымогателем; с таким человеком нет, чтобы не есть.Christian Standard Bible
Но на самом деле я написал вам, чтобы вы не общались с кем-либо, кто утверждает, что он брат или сестра, сексуально аморален или жаден, идолопоклонник или оскорбляет словесно, пьяница или мошенник . Даже не ешьте с таким человеком. Современная английская версия
Я говорил о ваших людях, которые аморальны или жадны, или поклоняются идолам, или проклинают других, или напиваются, или обманывают.Даже не ешьте с ними! Good News Translation
Я имел в виду, что вы не должны общаться с человеком, который называет себя верующим, но аморален или жаден, или поклоняется идолам, или клеветник, или пьяница, или вор. Даже не садись есть с таким человеком. Холман Христианская стандартная Библия
Но теперь я пишу вам, чтобы не общаться с кем-либо, кто утверждает, что является верующим, сексуально аморальным или жадным, идолопоклонником или оскорбляющим слова, пьяницей или мошенником. Даже не ешьте с таким человеком.Международная стандартная версия
Но теперь я обращаюсь к вам, чтобы вы прекратили общаться с так называемым братом, если он сексуально аморален, жаден, идолопоклонник, клеветник, пьяный или грабитель. Вы даже должны перестать есть с таким человеком. NET Bible
Но теперь я пишу вам, чтобы не общаться с кем-либо, кто называет себя христианином, который сексуально аморален, или жаден, или идолопоклонник, или оскорбляет словесно, или пьяница, или мошенник. Даже не ешьте с таким человеком. New Heart English Bible
Но я написал вам, чтобы вы не общались ни с кем, кого называют братом, который является сексуальным грешником, или алчным, или идолопоклонником, или клеветником, или пьяница, или вымогатель.Даже не ешьте с таким человеком. A Faithful Version
Но теперь я написал вам, чтобы вы не общались с кем-либо, кого называют братом, если он сексуально аморален, или корыстолюбив, идолопоклонник или хулитель, или пьяница, или вымогатель; с таким человеком тебя даже не съесть.Aramaic Bible in Plain English
Я написал тебе это, чтобы не смешивать, если есть тот, кого называют братом, и он блудник, или жадный человек, или идолопоклонник, или обидчик, или пьяница, или разбойник, с которыми тебе даже не есть хлеба.GOD'S WORD® Translation
Я имел в виду, что вы не должны общаться с людьми, которые называют себя братьями или сестрами в христианской вере, но живут в сексуальном грехе, являются жадными, поклоняются ложным богам, используют брань, напиваются или напиваются. нечестный. Не ешьте с такими людьми. New American Standard 1977
Но на самом деле я написал вам, чтобы не общаться ни с одним так называемым братом, если он должен быть аморальным человеком, или алчным, или идолопоклонником, или оскорбителем, или оскорбителем. пьяница или жулик - даже не есть с таким.Библия короля Иакова 2000
Но теперь я написал вам, чтобы не составлять компанию, если кто-либо, называемый братом, будет блудником, или корыстолюбцем, или идолопоклонником, или хулиганом, или пьяницей, или вымогателем; Американский король Джеймс, версия
, но теперь я написал вам, чтобы не составлять компанию, если кто-либо, называемый братом, будет блудником, или корыстолюбцем, или идолопоклонником, или хулителем, или пьяница или вымогатель; Американский стандарт
версии
, но я написал вам не составлять компанию, если кто-либо, названный братом, будет блудником, или корыстным, или идолопоклонником, или хулителем, или пьяница, или вымогатель; с таким нет, не есть.Библия Дуэ-Реймса
Но теперь я написал вам, не для того, чтобы составить компанию, если кто-нибудь, названный братом, будет блудником или корыстолюбцем, или служителем идолов, или хулиганом, или пьяницей, или пьяницей. вымогатель: с таким, не так много, чтобы съесть. Дарби Перевод Библии
Но теперь я написал вам, если кто-нибудь, называемый братом, будет блудником, или жадным, или идолопоклонником, или жестоким, или пьяницей, или хищником, не смешиваться с [ним]; английский пересмотренный вариант
, но теперь я пишу вам, чтобы не составляли компанию, если кто-либо, названный братом, будет блудником, или корыстным, или идолопоклонником, или хулителем, или пьяницей , или вымогатель; с таким нет, не есть.Перевод Библии Вебстера
Но теперь я написал вам, чтобы не составлять компанию, если кто-либо, называемый братом, является непристойным человеком, или корыстолюбцем, или идолопоклонником, или хулиганом, или пьяницей, или вымогателем: с такими человек нет, не есть. Weymouth New Testament
Но я имел в виду, что вы не должны общаться с кем-либо, носящим имя «брат», если он пристрастился к блуду, скупости, идолопоклонству, бранному языку или жесткому ... пьянство или жадность наживы. С таким мужчиной не следует даже есть.World English Bible
Но в настоящее время я написал вам, чтобы не общаться с кем-либо, кого называют братом, который является сексуальным грешником, или алчным, или идолопоклонником, или клеветником, или пьяницей, или вымогателем. Даже не ешьте с таким человеком. Буквальный перевод молодого человека
, и вот, я написал вам, чтобы не составлять с ним компанию, если кто-либо, названный братом, может быть блудодеем, алчным или идолопоклонником, или рейлер, или пьяница, или вымогатель - с таким даже не есть вместе; .

Жертва ста семи смертельных болезней

из «Трое в лодке» Джерома К. Джерома

Я помню, как однажды пошел в Британский музей, чтобы прочитать о лечении какого-то легкого недуга. Я достал книгу и прочитал все, что приходил читать; а потом, в бездумный момент, я лениво перевернул листья и начал изучать болезни в целом. Я забыл, что было первым, и, прежде чем я просмотрел половину списка « предупреждающих симптомов », я был уверен, что получил его.

Я некоторое время сидел, застывший от ужаса; а потом в отчаянии снова перелистал страницы. Я заболел брюшным тифом - прочитал симптомы - обнаружил, что у меня брюшной тиф - начал интересоваться своим случаем и начал по алфавиту.

У меня была холера с тяжелыми осложнениями; и дифтерия, с которой я, кажется, родился. Я просмотрела двадцать шесть писем, и единственная болезнь, которой у меня не было, - это колено горничной.

Я сидел и думал, какой же я, должно быть, интересный случай с медицинской точки зрения.У студентов не было бы необходимости «ходить по больницам», если бы у них был я. Я сам был больницей. Все, что им нужно сделать, это обойти меня, а после этого взять свой диплом.

Тогда я подумал, сколько мне осталось жить. Я пытался исследовать себя. Я пощупал пульс. Сначала я вообще не чувствовал пульса. Потом, внезапно, казалось, что все началось. Я вытащил часы и отсчитал . Я сделал сто сорок семь минут в минуту. Я пытался почувствовать свое сердце. Я не чувствовал своего сердца.Он перестал биться. Я похлопал себя по всему телу, от талии до головы, но я ничего не чувствовал и не слышал. Я попытался посмотреть на свой язык. Я высунул его как можно дальше, закрыл один глаз и попытался рассмотреть его другим. Я мог видеть только наконечник, но я был более уверен, чем раньше, что у меня скарлатина.

Я вошел в читальный зал счастливым, здоровым человеком. Я вылез жалкое обломки .

Я пошел к своему врачу.Он мой старый приятель, он щупает мой пульс, смотрит на мой язык и говорит о погоде - все напрасно, когда мне кажется, что я болен. Я пошел прямо и увидел его, и он сказал:

.

"Ну, что с тобой?"

Я сказал: «Я не отниму у тебя время, дорогой мальчик, рассказывая тебе, что со мной. Жизнь коротка, и ты можешь умереть раньше, чем я закончу. Но я вам скажу, что , а не , дело во мне. Все остальное правда у меня уже досталось.”

И я рассказал ему, как я все это открыл.

Затем он открыл меня, посмотрел на меня и схватил меня за запястье, а затем ударил меня по груди, когда я этого не ожидал - я называю это трусливым поступком. После этого он сел, выписал рецепт, сложил его и дал мне, я положил его в карман и вышел.

Я не открывал его, я отнес в ближайшую аптеку и сдал. Мужчина прочитал его, а затем вернул обратно.Он сказал, что не сохранил его.

Я сказал: "Вы химик?"

Он сказал: «Я химик. Если бы я был совместным магазином и семейным отелем, я мог бы вам помочь ». Читаю рецепты. Он гласил: «1 фунт бифштекса с 1 баллом. горькое пиво каждые шесть часов. 1 десятимильная прогулка каждое утро. 1 кровать ровно в 11 каждую ночь. И не забивайте голову вещами, которых вы не понимаете ».

Я последовал указаниям и к счастью, моя жизнь сохранилась и продолжается.

4.21. а) Работа с партнером. Прочтите юмористические рассказы ниже и перескажите они используют сообщаемую речь. б) Придумайте русские анекдоты про врачей и пациентов и попробуйте передать их на английском языке. в) Проблемы со здоровьем совсем не смешные, так почему же люди в большинство стран склонны сочинять о них юмористические рассказы?

1) К врачу пришел пожилой господин.Мужчина был очень болен. Врач посмотрел на него и сказал: «Никакое лекарство тебе не поможет. Если вы хотите снова выздороветь, вы должны хорошо отдохнуть. Отправляйтесь в тихое место на месяц, ложитесь спать пораньше, ешьте больше ростбифа, пейте много молока, но не курите больше одной сигареты в день ».

Через месяц джентльмен вошел в кабинет врача. Он был другим человеком.

«О, доктор!» он сказал. "Большое спасибо. Все хорошо, и я снова здоров. Но, доктор, в моем возрасте начать курить непросто.”

2) Хоб сидел в приемной врача. На стульях у стены сидели другие пациенты. Все они выглядели грустными, кроме Хоба, который читал захватывающий рассказ в журнале. В этот момент вошел врач и сказал, что готов к приему следующего человека. Хоб встал и вошел в кабинет.

Прежде чем Хоб успел сказать хоть слово, доктор сказал: «А в чем проблема? Присядь, мы тебя посмотрим. Отстегните, пожалуйста, пиджак и рубашку.Я выслушаю твое сердце. Хоб попытался заговорить, но доктор прервал его и приказал сказать «девяносто девять». Хоб сказал это. «А теперь позволь мне увидеть твое горло, широко открой рот». Врач внимательно осмотрелся и сказал: «Ну, с тобой все в порядке». «Я знаю, что их нет, - сказал Хоб, - я просто пришел за лекарством для дяди».

3) Мужчина пошел к своему врачу и попросил вылечить его лодыжку. После тщательного осмотра врач спросил:

«Как долго вы так занимаетесь?»

«Две недели.”

«Да ведь у тебя лодыжка сломана! Как вы сначала не пришли ко мне? "

«Что ж, доктор, каждый раз, когда я говорю, что со мной что-то не так, моя жена бросается на меня и говорит, что мне нужно избавиться от привычки курить».

4) - Юсай он денег не оставил.

- Нет. Видите ли, он потерял здоровье, когда разбогател, и потерял свое состояние, пытаясь поправиться.

4.22. а) Часто юмористический эффект основан на игре слов или неожиданном поворот истории. Работайте с партнером, прочтите начало некоторых забавные рассказы и попробуйте их закончить, добавив пару фраз. Не забудь, что рассказы должны быть СЮМОРИТЕЛЬНЫМИ! б) Что на самом деле пациент подразумевает под фразой «Могу ли я получить второй мнение? »в одном из диалогов?

1) Пациент: Доктор, я думаю, что меня укусил вампир.

Врач: ...

2) Человек идет к доктору и говорит: «Доктор, куда бы я ни прикасался, мне больно».

Врач спрашивает: «Что ты имеешь в виду?»

Мужчина говорит:…

3) Врач пациенту: «Вы очень больны».

Пациент к врачу: «Могу я получить второе мнение?»

Снова доктор:…

4) Пациент: Доктор, у меня болит глаз всякий раз, когда я пью чай.

Врач:…

5) Пациент : Доктор! Ты должен мне помочь! Никто никогда меня не слушает. Никто никогда не обращает внимания на то, что я говорю.

Врач:

6) Вопрос: Что сказал врач, когда человек-невидимка позвонил, чтобы записаться на прием?

Ответ:…

7) - У меня ужасно болит зуб.

- Мне бы вырезали зуб, если бы он был моим.

-…

c) Теперь прочтите исходные диалоги и проверьте свои догадки. Насколько разные Oни? Есть ли подобные анекдоты в России?

1) Пациент: Доктор, я думаю, что меня укусил вампир.

Доктор: Выпейте этот стакан воды.

Пациент: Будет ли мне лучше?

Доктор: Нет, но я посмотрю, протекает ли ваша шея.

2) Человек идет к доктору и говорит: «Доктор, куда бы я ни прикасался, мне больно».

Врач спрашивает: «Что ты имеешь в виду?»

Мужчина говорит: «Когда я прикасаюсь к своему плечу, мне очень больно. Если я коснусь своего колена - ОЙ! Когда я прикасаюсь ко лбу, мне очень-очень больно.”

Врач говорит: "Я знаю, что с тобой - ты сломал палец!"

3) Врач пациенту: «Вы очень больны».

Пациент к врачу: «Могу я получить второе мнение?»

Опять доктор: «Да, вы тоже очень некрасивы ...»

4) Пациент: Доктор, у меня болит глаз всякий раз, когда я пью чай.

Доктор: Выньте ложку из кружки, прежде чем пить.

5) Пациент : Доктор! Ты должен мне помочь! Никто никогда меня не слушает. Никто никогда не обращает внимания на то, что я говорю.

Врач: Далее, пожалуйста!

6) Вопрос: Что сказал врач, когда человек-невидимка позвонил, чтобы записаться на прием?

Ответ: Скажите ему, что я не могу его сегодня увидеть.

7) - У меня ужасно болит зуб.

- Я бы вырвал этот зуб, будь он моим.

- Если бы это было ваше, я бы тоже.

4.23. Работайте с партнером. Составьте диалоги, используя подсказки ниже.

У врача

a) Пациент входит в палату и сообщает врачу, чем он / она страдает.

б) Врач просит пациента раздеться до пояса, а затем осматривает его / ее.

в) Пациент спрашивает врача, что с ним не так. Кажется, он / она обеспокоены.

г) Врач пытается утешить пациента и выписывает рецепт.

У стоматолога

а) Больной жалуется на сильную зубную боль.

б) Дантист просит его сесть и осмотреть его / ее рот. Следует вырвать один из его зубов.

в) Пациент боится.Его / ее тошнит и кружится голова.

г) Дантист вытаскивает зуб и показывает его пациенту, который светлеет и выглядит счастливым.

У постели больного

а) Мальчик жалуется на боль в горле.

б) Его мать обеспокоена. Она измеряет его температуру, это нормально. С горлом все в порядке.

c) Затем мальчик притворяется, что у него болит живот и головная боль, что он болит и у него кружится голова.

г) Его мать понимает, что он симулирует болезнь, и приказывает ему пойти в школу.

4.24. а) Просмотрите текст, чтобы понять его основную идею. б) Ответьте на вопросы ниже. в) Сравните качество здравоохранения в США и в России?

.

Смотрите также



Также смотрите рубрики рецептов: